Вчерашний день был напряженным, поэтому сегодня у меня есть лишь краткое дополнение к прошлой заметке о решении апелляционного суда оставить в силе постановление Торгового суда, признающее большинство тарифов Трампа незаконными — что, несомненно, соответствует действительности.

Министр финансов Скотт Бессент (Scott Bessent) утверждал, что это решение не должно вступать в силу, поскольку оно поставит Соединенные Штаты в неловкое положение. (Как отмечал ранее, это новый юридический принцип: разрешено совершать незаконные действия, если соблюдение закона вызывает смущение). Что я упустил, так это запредельная наглость этого аргумента.

Многие читатели, вероятно, знакомы с этим понятием — слово «хуцпа» (chutzpah) присутствует в Оксфордском словаре английского языка. В любом случае, классическое объяснение наглости таково: человек убивает своих родителей, а затем просит о снисхождении на том основании, что он сирота. В данном случае чиновники совершают вопиюще противозаконные действия, а затем заявляют, что их следует освободить от ответственности, поскольку признание этих действий незаконными было бы унизительным.

На самом деле, позор будет намного хуже, чем многие предполагают. Кто в действительности платит тарифы? В основном американский бизнес, который вынужден уплачивать налог на импортируемые товары. Если эти налоги были незаконными, то правительству, конечно, придется вернуть деньги. Звучит неправдоподобно? Только не для инвесторов, которые будут требовать возмещения.

А кто ставит на то , что вся тарифная стратегия Трампа потерпит крах? Кантор Фиджеральд (Cantor Fitzgerald), инвестиционный банк, которым управляют сыновья Говарда Лютника (Howard Lutnick), министра торговли.

Так что да, соблюдение закона оказалось бы крайне неудобным для администрации Трампа. Но, по правде говоря, сейчас происходит так много постыдных вещей, что еще одна вряд ли что-то изменит. Вот, например, что вчера опубликовал Белый дом:

Привлечь 8 триллионов долларов тарифных поступлений будет довольно сложно, учитывая, что общий объем импорта США в прошлом году составил лишь 3,3 триллиона долларов.

За пределами экономической сферы Соединенные Штаты только что пережили впечатляющую дипломатическую катастрофу. Америка потратила десятилетия на построение добрых отношений с Индией, которая могла бы стать полезным противовесом Китаю. Теперь же произошел почти полный разрыв, и Индия фактически сближается с Китаем.

В чем же причина? Очевидно, Трамп в своем причудливом стремлении получить Нобелевскую премию мира попытался запугать премьер-министра Индии Нарендру Моди (Narendra Modi), чтобы тот незаслуженно приписал ему заслугу в прекращении огня между Индией и Пакистаном. С тех пор эти два лидера не общались.

И многое другое, например, заявление Трампа о том, что Европейский союз даст ему 600 миллиардов долларов, что стало новостью для европейцев.

Можно сказать, что администрация Трампа страдает от обилия конфузов.

Трамп, конечно, окружил себя раболепными подхалимами. И ему, возможно, мерещится, что мир восхищается им так, как притворяются его прихлебатели. Однако правда заключается в том, что мир видит в нем опасного шута. Опасного — потому что он управляет Америкой, экономической и военной сверхдержавой, и имеет фанатично преданную внутреннюю базу. Шута — потому что он невероятно тщеславен, неуверен в себе и невежественен.

Учитывая эту реальность, нам не стоит беспокоиться о том, что правовое поражение по тарифам поставит администрацию в неловкое положение и заставит ее потерять уважение в мире. Трампу уже нечего терять.

Перевод статьи The Bonfire of Trump’s Vanities

Тэги: США, Экономика, ФРС

05.09.2025