Вчера вечером Дональд Трамп (Donald Trump) выступил с важной экономической речью в Пенсильвании — якобы в районе, где проживает рабочий класс, хотя фактически мероприятие проходило в роскошном казино-курорте. Изначально это выступление анонсировалось как начало «тура доступности» (affordability tour), первой из серии речей, призванных изменить резко упавшую популярность Трампа из-за его политики в сфере инфляции и экономики. Некоторые новостные аналитики предположили, что он воспользуется этой возможностью, чтобы возложить ответственность за экономические проблемы на демократов.

Этого быть не могло. Трамп действительно неоднократно критиковал Джо Байдена (Joe Biden), а также нападал на иммигрантов, женщин и ветряные мельницы. Но чтобы обвинить демократов в экономических трудностях, ему пришлось бы признать, что у экономики при его руководстве имеются проблемы. И речь была важна именно тем, что показала: таких признаний он делать не намерен и продолжит манипулировать общественным восприятием.

В понедельник Politico опубликовало интервью с Трампом, в котором его, среди прочего, спросили, какую оценку он дал бы нынешней экономике. Его ответ был: «Плюс-плюс-плюс-плюс-плюс».

До самого недавнего времени он даже не хотел признавать, что обычные американцы не разделяют его восторженных оценок. Когда месяц назад Лаура Ингрэм (Laura Ingraham) из Fox News спросила, почему люди выражают беспокойство по поводу экономики, Трамп ей ответил:

«Я не знаю, почему они так говорят. Все опросы — фальшивка. У нас самая сильная экономика за всю историю».

Теперь Трамп и его сторонники, по-видимому, все же признали, что американцы действительно недовольны состоянием экономики. Но если она, по его словам, заслуживает A+++++, почему люди этого не замечают? Раз проблема не может быть в нем, значит, она в вас. «Американцы не знают, как им повезло».

Эта фраза не является ни карикатурой, ни пересказом. По сути, это почти дословное заявление, сделанное на днях министром финансов Скоттом Бессентом (Scott Bessent):

«Мы добились больших успехов, но не забывайте, что у нас есть встроенная инфляция, унаследованная от эпохи Байдена, когда все основные средства массовой информации — будь то Грег Ип (Greg Ip) из The Wall Street Journal, токсичный Пол Кругман (Paul Krugman) из The New York Times или бывший вице-председатель Алан Блиндер (Alan Blinder) — утверждали, что это всего лишь «вибсессия» (Vibecession). Американцы не знают, как им повезло».

К слову, я ценю подобные персональные упоминания. Трамп уже называл меня «сумасшедшим бродягой». Теперь Бессент заявляет, что я «токсичен». Дайте мне еще и фиктивную Нобелевскую премию мира — и у меня будет полный комплект сомнительных отличий.

Как бы то ни было, я не политический стратег, но не считаю, что посыл «Вы все неблагодарные» является выигрышным. Однако это был единственный посыл, который Трамп смог донести, учитывая его полное отсутствие эмпатии и скромности.

На этом этапе я мог бы привести множество данных, доказывающих, что экономика вовсе не заслуживает оценки A+++++. Но она и не находится в состоянии катастрофы, по крайней мере пока. Почему же тогда американцы испытывают такой пессимизм? Главным источником этого недовольства является сам Трамп.

Во-первых, во время предвыборной кампании 2024 года Трамп неоднократно обещал снизить потребительские цены «с первого дня». Прошло уже одиннадцать месяцев, цены продолжают расти, и избиратели, поверившие его обещаниям, вполне обоснованно ощущают себя обманутыми. Вчера вечером Трамп заявил, что цены на самом деле значительно снижаются. Однако фраза «Кому вы поверите, мне или своим глазам?» — крайне неудачная политическая стратегия.

Во-вторых, его политическое положение было бы значительно прочнее, если бы он в основном сохранил политику Байдена, ограничившись несколькими косметическими изменениями. Когда он вступил в должность, инфляция уже снижалась. Настроения потребителей в начале 2025 года были относительно благоприятными. Американцы по-прежнему были недовольны высокими ценами, но всплеск инфляции 2021–2023 годов произошел при Байдене и постепенно уходил в прошлое. Можно предположить, что многие избиратели приняли бы утверждения Трампа о том, что высокие цены — результат политики демократов, и выразили бы ему доверие в отношении будущего экономики, если бы он просто не стал предпринимать радикальных шагов и оставил общую линию неизменной.

Вместо этого он внес хаос: масштабные и крайне непопулярные тарифы, разрушительные действия DOGE, агенты иммиграционной службы в масках, задерживающие людей на улицах, военные угрозы и военные преступления в Карибском регионе. Полагалось, что многие колеблющиеся избиратели поддержали Трампа из-за ностальгии по относительному спокойствию, которое существовало до пандемии Covid. Они не ожидали, что голосуют за состояние постоянного политического стресса.

И это еще не все. Стоимость медицинского страхования скоро резко возрастет, поскольку республиканцы отказываются продлить субсидии, введенные администрацией Байдена. В ближайшие месяцы инфляция может ускориться, потому что розничные продавцы, которые до сих пор брали на себя значительную часть расходов, связанных с тарифами Трампа, начнут перекладывать их на потребителей.

Таким образом, «тур доступности» начался крайне неблагополучно. И ситуация не изменится, поскольку, хотя Трамп утверждает, что проблема заключается в вас, на самом деле она заключается в нем. И он не собирается меняться.

Перевод статьи Trump Says That You Are the Problem

Тэги: США, Экономика, Общество

12.12.2025