Вот это да. Апелляционный суд, поддержав решение Суда по международной торговле, только что признал большинство тарифов Трампа незаконными. Мы вроде бы знали, что это произойдет, но реальность все равно шокирует.

Важно прояснить, что именно произошло. Суд не заявил, что тарифы как таковые незаконны. Он постановил, что процедура, которую использовал Трамп для их введения — объявив чрезвычайную экономическую ситуацию и установив тарифные ставки без консультаций с Конгрессом, не говоря уже о принятии закона, — является противозаконной. Если бы Трамп пожелал принять законопроект о тарифах, подобно своему «Одному большому красивому законопроекту» (One Big Beautiful Bill), тогда другое дело.

Но просто заявить: «Я — Человек-Тариф, и вот мои тарифы» — недопустимо.

Правда, Закон о чрезвычайных международных экономических полномочиях (International Economic Emergency Powers Act) предоставляет президенту широкие возможности для установления тарифов во время... э-э... чрезвычайной экономической ситуации. Однако сам Трамп продолжает утверждать, что экономика пребывает в прекрасном состоянии, процветает без инфляции, а любые заявления об обратном — фальшивые новости. Как же тогда ситуация может быть одновременно и потрясающей, и чрезвычайной, требующей радикальных мер?

Теперь Трамп выступает с грозными предупреждениями:

Да, это решение буквально уничтожит Соединенные Штаты Америки. Уберите эти тарифы, и страна вернется к той разрушенной пустоши, которой он был первого апреля, как раз перед тем, как Трамп сделал свое громкое заявление.

Я не имею понятия, что будет дальше. Верховный суд совершенно непредсказуем и вполне может решить, что Трамп волен делать все, что пожелает. Но, возможно, даже они не согласятся с этим.

Важно понимать, что Трамп столкнулся с катастрофой, которую навлек на себя. Он, вероятно, мог бы заставить республиканцев в Конгрессе проголосовать за безумную торговую политику. Но он проявил нетерпение и начал править как диктатор.

Скотт Бессент (Scott Bessent) заявляет, что решение о незаконности тарифов Трампа поставит Соединенные Штаты в неловкое положение. Я не юрист, но, насколько мне известно, вам не позволено действовать незаконно, если соблюдение закона поставит вас в неловкое положение. В любом случае, давайте проясним: это не поставит Америку в неловкое положение. Это поставит в неловкое положение Трампа и Бессента. Если что, это может даже успокоить остальной мир, показав, что в нашей стране всё ещё сохранились остатки верховенства закона.

Перевод статьи An Emergency non-Emergency Post

Тэги: США, Экономика

05.09.2025