Америке больше никто не верит на слово — даже золото не спасает


На островах Яп, затерянных среди просторов Микронезии, испокон веков существуют камни раи — огромные диски из светлого известняка с круглым отверстием в центре. Их считают сокровищем и порой называют деньгами. Но некоторые из них так велики, что достигают трёх с половиной метров в поперечнике, и потому почти никогда не передвигаются с места на место. Они лежат там, где их однажды оставили. Меняется лишь память о них. Владение передаётся не движением камня, а рассказом, который переходит от поколения к поколению и всякий раз пополняется новой подробностью. И поневоле приходит мысль: не напоминает ли этот древний обычай то, что ныне называют блокчейном, книгу записей, существующую лишь потому, что люди продолжают в неё верить?

Монетарное золото, которое центральные банки хранят в своих резервах, удивительно похоже на эти неподвижные камни. Государствам принадлежат золотые запасы стоимостью в триллионы долларов. Время от времени они продают друг другу часть этих сокровищ, чтобы урегулировать расчёты между странами. Но и здесь движение чаще происходит лишь на бумаге. Большая часть мирового золота покоится глубоко под землёй, в хранилище Федерального резервного банка Нью-Йорка. Когда меняется хозяин, металл обычно остаётся на месте: его просто перевозят из одного отсека в другой, словно переставляют имя в длинном перечне владельцев.

Да и зачем было бы поступать иначе? Золото, доверенное Нью-Йорку, охранялось не только сталью дверей и толщиной бетонных стен. Его охраняло слово. Слово государства, чья надёжность казалась такой же несомненной, как восход солнца. Слово страны, где закон стоял выше прихоти, а обязательство значило больше выгоды.

Так было когда-то.

Теперь о верховенстве закона говорят всё реже, когда речь заходит об администрации Трампа. Международное право вызывает у неё не столько несогласие, сколько пренебрежение. Многие из введённых ею тарифов противоречат даже американскому законодательству. Почти все они нарушают соглашения, которые Соединённые Штаты прежде подписывали и торжественно обещали соблюдать. Некоторые из этих соглашений были заключены самим Трампом.

И потому мысль, которая ещё недавно показалась бы плодом болезненного воображения, больше не выглядит невероятной. Что если однажды американское правительство найдёт повод объявить чужое золото своим? Что если доверие окажется слабее искушения?

Страны начинают задавать себе эти вопросы всерьёз. На этой неделе центральный банк Нидерландов объявил о переводе золотых резервов стоимостью около двенадцати миллиардов долларов из Нью-Йорка в хранилища Банка Англии. Незадолго до этого Банк Франции вернул в Париж ещё более значительные объёмы золота. Говорят, и другие государства размышляют о том же.

Практические последствия этих решений будут почти незаметны. Не будет ни караванов бронированных грузовиков, ни верениц кораблей, пересекающих Атлантику с драгоценным грузом. Скорее всего, иностранные центробанки продадут золото, числящееся за ними в Нью-Йорке, американским покупателям и приобретут новые слитки уже в Европе. Мир обойдётся без великого передвижения золота.

Но дело вовсе не в металле.

То, что происходит, страшно своей простотой. Америка утрачивает доверие. Государства больше не уверены, что её слово останется словом. Они уже не могут без колебаний рассчитывать даже на соблюдение самого древнего и очевидного правила человеческого общежития: не тронь жучого.

А доверие — вещь, похожая на сад. Его растят годами, иногда поколениями. Разрушается же оно за один сезон. И когда Трамп уйдёт, этого будет недостаточно. Понадобятся долгие годы ответственного правления, чтобы вернуть утраченное доверие.

Перевод статьи Ingots We No Longer Trust

Тэги: США, Экономика, Золото

07.09.2026
Ссылки по теме Пол Кругман:

ИИ против всех
Пара причин ненависти американцев к ИИ
Почему Трамп вцепился в ИИ?
MAGA и AI
Америке больше никто не верит на слово - даже золото не спасает
Экономические потери США от войны с Ираном
Трамп развязал торговую войну с Канадой, которую не может выиграть
О чём нам говорит долговой рынок
Самообман Трампа
Как Китай стал победителем в войне США и Ирана
Как Трамп разрушает автопром в Северной Америке
Унижение всемогущего доллара
Причины ненависти к ИИ
Много шума вокруг SpaceX
Финансовая пирамида имени Илона Маска
MAGA выигрывает войну против американской науки
Террорист номер один
Предательство государственного уровня
Глобализация столкнулась с хаосом
Как война с Ираном разрушила рынок удобрений
Стагфляция имени Трампа
Нефтепрезидент Трамп
Проект Meta улетел под откос
Дружба по принуждению
Из-за Трампа Америку презирают даже ближайшие союзники
Под носом у Трампа
Война миллиардеров
Цены на нефть могут стрельнуть в космос
Возобновляемая энергия и национальная безопасность
Война Трампа против Ирана грозит большими последствиями для нефтянного рынка
Война стоит дорого
Война, нефть и мировая экономика
Марсианская атака на фондовый рынок
Сложное время для чистой энергетики
Безумие американских олигархов
Как Трамп гробит экономику
Крипте кранты
Никто не понимает природу американского госдолга
Союзники разбегаются от Америки Трампа
Трамп обесценивает Америку
ВУДУномика мистера Трампа
Трамп пошел в разнос и это очень опасно
Каракас на Потомаке
Значение слабого отчета о занятости
Политическая экономия некомпетентности Дональда Трампа: Как Ханна Арендт предсказала появление Стивена Мура
Новая торговая сделка императора
Надувательство: Как Европейский союз переиграл Дональда Трампа
Электрическое безумие
Дата-центры и энергодефицит
Упадок и крушение Американской империи
Диктаторский шик Трампа
Заморозка американской экономики
Тщеславие Трампа
Неотложный, но не экстренный
Делегитимизация Федерального Резерва
Гнусный клеветник Скотт Бессент
Может ли презираемый автократ укрепить свою власть?
Новая кровь и чувство момента
MAGA культ
Тарифы Трампа
Женщины, работа и Чарли Кирк: Серьезные последствия его идей
Протест белых мужчин
Форменное беззаконие
Трамп лишает Америку технического лидерства
Wind of Change
Зачем Трамп спасает Аргентину
Автократия глупцов
Американский вариант государственного террора
Команда Трампа и цены на золото
Как Дональд Трамп возвышает Китай
Китай уже обогнал Америку и Америка вряд ли его догонит
Как США проиграли тороговую войну Китаю
При Трампе США скатились на второе место
Крипта и Трамп
Левые заработки Трампа летят под откос
Федеральный Резерв не спасёт пузырь Искусственного Интеллекта
На пути к новому кризису
Америка трансформировалась в цифровое наркогосударство
Конец свободного мира?
Трамп считает, что ему попался неблагодарный народ
Дональд Трамп - угроза мировой безопасности
MAGA, «бралигархи» и средства массовой информации
Насколько важно технологическое отставание Европы от США
Экономика и Трамп
Позорный конец нефтянных иллюзий Трампа
Трамп превращает Соединенные Штаты в Венесуэлу
Доктрина Донро - деньги и самоутверждение
Липкие фантазии Дональда Трампа
Трамп собирается контролировать цены
Тупорылый Трамп окончательно потерял берега
Сумеречное сознание Трампа
Трамп слишком переоценивает свои рычаги влияния
Смелый Марк против безумного Дональда
Последняя капля?
Как Европа обыграла Трампа
Как Канада стала врагом США

Alexander (c) Stikhin