В заявлениях администрации Трампа в последнее время чувствуется настоящий «багдадский синдром» (стиль «Багдадского Боба»). Война идет отлично! Мы одержали полную победу! Кроме того, другие страны — включая Китай! — должны немедленно отправить корабли для сопровождения танкеров через Ормузский пролив, так как ВМС США этого не делают, потому что это слишком опасно.

Но это стало обычным делом с тех пор, как Трамп вернулся к власти. Несмотря на неоднократные провалы в выполнении своих предвыборных обещаний (помните, как он собирался вдвое снизить цены на энергоносители?), он и его приспешники постоянно твердят, что всё замечательно, что всё, что они делают, — это триумфальная история успеха. И он продолжает в том же духе. В четверг на митинге  Трамп заявил следущее:

Инфляция стремительно падает, доходы растут, экономика бурно восстанавливается, и Америка снова пользуется уважением.

Как я и другие уже до тошноты документировали, ни одно из этих экономических утверждений не соответствует действительности. Однако сегодня я хочу сосредоточиться на выделенном заявлении. Трамп постоянно твердит в речах и постах в соцсетях, что он принял слабую, презираемую нацию и восстановил ее международную репутацию. Очевидно, что это очень много значит для него и его самооценки.

Это также полная противоположность истине.

Ошеломляющий опрос Politico — только что опубликованный, но проведенный в прошлом месяце — подтверждает то, что я и другие наблюдатели давно подозревали: Америку сейчас повсеместно презирают, презирают так, как никогда раньше никого не презирали.

Я не имею в виду, что нас просто не любят, хотя и это тоже. Но это не случай «oderint dum metuant» — пусть ненавидят, лишь бы боялись. Напротив, мир все больше относится к Америке с презрением.

Наши бывшие друзья больше не считают Америку заслуживающей доверия:

И они больше не верят, что быть союзником США дает защиту, что хорошие отношения с Америкой удержат потенциальных врагов от нападения:

На данный момент относительное большинство населения в каждой из наших бывших стран-союзниц считает Китай более надежным партнером, чем Соединенные Штаты:

А за пределами Соединенных Штатов именно Китай, а не Америка, широко воспринимается как великая держава:

Если это — мировое уважение, то как тогда выглядело бы мировое презрение?

Почему мировая репутация Америки упала так низко и так быстро? Это не секрет.

В конце концов, кто будет считать Америку надежным союзником, когда Трамп постоянно оскорбляет нашего соседа и бывшего ближайшего союзника, Канаду, настаивая на том, что она должна стать 51-м штатом, и неоднократно называя её премьер-министра «губернатором»? Зачем доверять нам, когда Трамп пытался запугать члена НАТО, Данию, чтобы она передала Гренландию?

Кроме того, пошлины Трампа не просто наносят экономический ущерб. Они не просто, как наконец постановил Верховный суд, незаконны по нашим собственным законам. Они также являются явным и вопиющим нарушением международных торговых соглашений, подписанных предыдущими президентами. Учитывая, как нынешняя администрация просто проигнорировала эти соглашения, кто вообще будет ожидать, что Америка выполнит какие-либо будущие сделки?

И последнее, но не менее важное: я не думаю, что Трамп и его команда хоть сколько-нибудь представляют, насколько их предательство Украины ослабило Америку.

Я имею в виду, что есть страна, которую США долгое время считали противником. Тем не менее, Трамп вознаградил мужество Украины полным прекращением помощи:

Трамп также неоднократно унижал Владимира Зеленского, и все яснее давал понять, что хочет победы российской стороны. В некотором смысле репутация Америки пострадала ещё больше из-за того, что желание Трампа не сбывается, потому что Украина продолжает отказываться от поражения. Так что Трамп даже предавать как следует не умеет.

Что особенно удручает в этом опросе Politico, так это то, что он был проведен месяц назад. То есть он отражает международные настроения до провала в Иране.

Как понимают все, кроме самых раболепных приспешников Трампа, война идет плохо. США потратили миллиарды долларов на бомбардировку второстепенной державы, серьезно истощив свои запасы современных боеприпасов, однако режим выжил и по-прежнему способен блокировать пятую часть мировых поставок нефти.

Неспособность администрации Трампа к планированию войны оказалась показательной, и в самом худшем смысле. Неподготовленность американских военных также была шокирующей. Все, кто следит за конфликтом России и Украины, с его насыщенным дронами полем боя, задавались вопросом, готовы ли американские силы к такому новому типу войны. Теперь мы знаем, что нет. В леденящей душу статье военный историк и эксперт Филлипс О'Брайен (Phillips O’Brien) говорит, что это признак гниения в американской армии. Хотел бы я быть уверен, что он ошибается.

Украина тяжелым путем научилась вести такую войну — и быстро двинулась помогать Соединенным Штатам и их союзникам в регионе использовать её технологию борьбы с дронами, несмотря на предательство Трампа. Тем временем Россия помогает Ирану. Но Трамп по-прежнему унижает и оскорбляет Зеленского.

Широкая публика может не осознавать, что трамповская Америка не предлагает никакой награды странам, которые приходят к ней на помощь, и ничего не делает, чтобы наказать страны, помогающие ее противникам. Но я гарантирую, что каждый лидер в мире — включая, конечно, лидеров стран, у которых Трамп сейчас просит помощи в Ормузском проливе — это заметил и будет относиться к Соединенным Штатам соответственно.

Короче говоря, действия Трампа резко снизили уважение мира к Соединенным Штатам. Однако Трамп и его чиновники продолжают утверждать, что они, ну, снова сделали Америку великой. Почему?

Я не думаю, что дело здесь в основном в попытке убедить общественность. Это, скорее, отчаянная попытка убедить самих себя. Для Трампа жизнь — это сплошная демонстрация доминирования; его самооценка зависит от веры в то, что он запугал мир и подчинил его себе. У других в его администрации мотивы более конкретные. Пит Хегсет построил свой бренд на идее, что «воинская этика» и «способность убивать» — вот что делает нацию сильной. Признать, что быть умным и иметь союзников важнее, чем мачистское позерство, было бы неявным признанием того, что он ошибался во всем.

Правда в том, что Америку раньше уважали не просто потому, что мы были сверхдержавой, а потому, что мы были сверхдержавой иного рода — нацией, которая поддерживала своих союзников, в основном соблюдала правила системы, которую сама же и создала, и обладала армией, которая была профессиональной, умной и некоррумпированной. Теперь Трамп все это выбросил. И я не знаю, как или когда мы сможем это вернуть.

Перевод статьи No, America is Not Respected

Тэги: США

17.03.2026