![]()
Автократия глупцов
Как равнодушие военных, сопротивление Уолл-стрит и закрытие правительства могут спасти стремительно угасающую демократию в Соединённых Штатах
Если бы в Соединённых Штатах сохранялась полноценная демократия, выступление Дональда Трампа во вторник перед собравшимися генералами стало бы концом его президентства. Трамп воспринял это мероприятие как предвыборный митинг и явно был озадачен тем, что аудитория отказалась аплодировать или смеяться над его шутками. Сам факт произнесения откровенно политической речи перед обязательным собранием военных офицеров является грубым нарушением Закона Хатча (Hatch Act). Содержание речи — призыв к военным быть готовыми применить силу против собственных граждан — само по себе могло бы стать основанием для импичмента. В прежние времена бессвязные тирады Трампа привели бы к его немедленному отстранению от должности в соответствии с Двадцать пятой поправкой.
Как же мы дошли до этого?
Очевидно, что решение собрать высших офицеров со всего мира ради лекции о «воинском духе» из уст человека, который оборудовал в Пентагоне собственную гримёрку, было принято Питом Хегсетом (Pete Hegseth). Это публично подтвердило то, о чём давно шепчутся в армии, а также среди союзников и противников: Хегсет абсолютно некомпетентен и совершенно не подходит для своей должности. Его вызывающее неловкость и отвращение выступление лишь отражает его внутреннюю панику.
Это ещё один пример того, как Трампа подводят его хаотичные приближённые: Роберт Ф. Кеннеди-младший (RFK Jr) с его заявлениями о вакцинах, Питер Наварро (Peter Navarro) с абсурдными «тарифами дня освобождения» (Liberation Day), Билл Пулт (Bill Pulte), злоупотреблявший личными данными об ипотеке, что затронуло и его собственную семью, а также Брендан Карр (Brendan Carr), устроивший себе политический автогол в погоне за Джимми Киммелом (Jimmy Kimmel). Этот перечень можно продолжать, но суть очевидна.
Ещё в августе я писал о феномене «хакификации», ссылаясь на то, что я назвал «законом Арендт» (Arendt’s Law). Ханна Арендт утверждала, что авторитарные режимы не нуждаются в компетентных людях, которые способны отстаивать принципы. Они предпочитают эксцентричных и недалёких людей, чья неспособность к анализу и творчеству становится залогом их безусловной лояльности.
В качестве примера я приводил Э. Дж. Антони (E.J. Antoni), главного экономиста Heritage Foundation. Трамп пытался назначить его руководителем Бюро трудовой статистики после увольнения предыдущего комиссара, который представлял президенту неудобные данные.
При этом существует множество квалифицированных консервативных экономистов, но Антони к ним не относится. Его уровень профессиональной некомпетентности сопоставим со Стивеном Муром (Stephen-Moore), а токсичное поведение в социальных сетях делает его назначение ещё более показательной иллюстрацией правоты Арендт: именно чудаки и глупцы оказываются для автократов наиболее удобными и преданными.
По этой же логике произошло назначение Хегсета.
Явление хакификации также сыграло роль в кризисе, связанном с угрозой остановки работы правительства. Демократы выразили готовность предоставить необходимые голоса для его функционирования при условии продления субсидий на медицинское страхование, введённых во времена Байдена и истекающих в конце текущего года. Для них это политически выгодная позиция: более двадцати четырёх миллионов американцев имеют страховку через систему Affordable Care Act, почти все они получают её с субсидиями. Отмена субсидий приведёт многие семьи к финансовой катастрофе.

Политическая проблема заключается в том, почему республиканцы не предусмотрели этого. Крупный законопроект партии откладывает серьёзные сокращения в системе Medicaid до окончания промежуточных выборов. Почему же в него не была включена столь же циничная отсрочка надвигающегося кризиса страховых взносов?
Чак Шумер (Chuck Schumer), встретившийся с Трампом в понедельник, заявил, что президент, похоже, даже не понимал последствий истечения субсидий. Мы обсуждали это с Джонатаном Коном (Jonathan Cohn), и пришли к выводу: многие республиканцы, как и сам Трамп, попросту не осведомлены о проблеме. И это неудивительно — у них нет квалифицированных аналитиков в сфере здравоохранения, которые могли бы своевременно предупредить об опасности.
Возвращаясь к исходному тезису: Америка больше не является полноценной демократией. В своё время, при Ричарде Никсоне (Richard Nixon), Республиканская партия всё ещё обладала совестью и мужеством, чтобы противостоять попыткам президента установить автократию. Председатель Верховного суда Уильям Ренквист (William Rehnquist) даже отстранился от рассмотрения дела «Соединённые Штаты против Никсона» (US vs Nixon) из-за близости к фигурантам Уотергейта. Можете ли вы представить, чтобы судьи Алито или Томас поступили так же во имя справедливости и долга?
Как и любая автократия, современная американская политическая система управляется злонамеренными и некомпетентными людьми. И хотя институты страны не справляются с ситуацией, именно некомпетентность этих политиков порождает сопротивление, которое может оказаться спасительным.
Несмотря на то, что высшее руководство вооружённых сил, вероятно, склоняется к правым взглядам, все — включая либералов — должны приветствовать их холодный приём Трампа и Хегсета. Точно так же, хотя многие бизнес-лидеры тяготеют к консерватизму, стоит приветствовать их сопротивление новым тарифам, назначению Э. Дж. Антони и попытке уволить Лизу Кук. Отдельной благодарности заслуживают тысячи подписчиков компании Disney, отказавшихся от подписки в знак протеста против атаки на Джимми Киммела (Jimmy Kimmel).
Да, многие невинные люди — прежде всего федеральные служащие — пострадают от закрытия правительства. Но демократы были вынуждены занять жёсткую позицию, чтобы показать: они готовы привлечь республиканцев к ответственности за подрыв благосостояния американцев. Некомпетентность оппонентов дала им для этого веский повод.
В определённом смысле мы можем быть благодарны тому, что Трамп и его окружение настолько непрофессиональны. Именно это заставляет инертные слои общества наконец-то давать отпор. Остаётся надеяться, что этот отпор окажется достаточно сильным и своевременным, чтобы спасти нас всех.
Перевод статьи An Autocracy of Dunces
Тэги: США, Общество
05.10.2025
Чак Шумер (Chuck Schumer), встретившийся с Трампом в понедельник, заявил, что президент, похоже, даже не понимал последствий истечения субсидий. Мы обсуждали это с Джонатаном Коном (Jonathan Cohn), и пришли к выводу: многие республиканцы, как и сам Трамп, попросту не осведомлены о проблеме. И это неудивительно — у них нет квалифицированных аналитиков в сфере здравоохранения, которые могли бы своевременно предупредить об опасности.
Возвращаясь к исходному тезису: Америка больше не является полноценной демократией. В своё время, при Ричарде Никсоне (Richard Nixon), Республиканская партия всё ещё обладала совестью и мужеством, чтобы противостоять попыткам президента установить автократию. Председатель Верховного суда Уильям Ренквист (William Rehnquist) даже отстранился от рассмотрения дела «Соединённые Штаты против Никсона» (US vs Nixon) из-за близости к фигурантам Уотергейта. Можете ли вы представить, чтобы судьи Алито или Томас поступили так же во имя справедливости и долга?
Как и любая автократия, современная американская политическая система управляется злонамеренными и некомпетентными людьми. И хотя институты страны не справляются с ситуацией, именно некомпетентность этих политиков порождает сопротивление, которое может оказаться спасительным.
Несмотря на то, что высшее руководство вооружённых сил, вероятно, склоняется к правым взглядам, все — включая либералов — должны приветствовать их холодный приём Трампа и Хегсета. Точно так же, хотя многие бизнес-лидеры тяготеют к консерватизму, стоит приветствовать их сопротивление новым тарифам, назначению Э. Дж. Антони и попытке уволить Лизу Кук. Отдельной благодарности заслуживают тысячи подписчиков компании Disney, отказавшихся от подписки в знак протеста против атаки на Джимми Киммела (Jimmy Kimmel).
Да, многие невинные люди — прежде всего федеральные служащие — пострадают от закрытия правительства. Но демократы были вынуждены занять жёсткую позицию, чтобы показать: они готовы привлечь республиканцев к ответственности за подрыв благосостояния американцев. Некомпетентность оппонентов дала им для этого веский повод.
В определённом смысле мы можем быть благодарны тому, что Трамп и его окружение настолько непрофессиональны. Именно это заставляет инертные слои общества наконец-то давать отпор. Остаётся надеяться, что этот отпор окажется достаточно сильным и своевременным, чтобы спасти нас всех.
Перевод статьи An Autocracy of Dunces
Тэги: США, Общество
05.10.2025
Alexander (c) Stikhin
