Если при авторитарном режиме наступает стагфляция, но чиновникам не разрешают сообщать о цифрах, то что происходит тогда?

За последние шесть месяцев мы наблюдали, как администрация Трампа разлагает одно учреждение за другим. Особой мишенью становились учреждения, которые могли добывать неудобную информацию – от тех, кто отслеживает изменение климата, до тех, кто следит за инфекционными заболеваниями.

А теперь они пришли за экономическими данными.

Как я и многие другие отмечали, утренний отчет о занятости был очень плохим.

Это не предвещало рецессии, по крайней мере пока, но свидетельствовало о быстром замедлении экономики. И это, надо полагать, особенно обеспокоило Трампа и его окружение, которые хвастаются хорошим положением дел в экономике, и насмехаются над критиками, указывающими на вред, наносимый хаотичной политикой. Ведь этот отчет, похоже, подтверждает слова критиков.

Поэтому оставалось только одно: Трамп в срочном порядке уволил руководителя Бюро трудовой статистики, бездоказательно обвинив её в манипулировании цифрами в политических целях.

Кто мог предвидеть такое развитие событий? Любой, кто был внимателен. Картинка в начале статьи — это скриншот из поста, который я разместил незадолго до вступления Трампа в должность. Я в основном сосредоточился на политизации и искажении данных об инфляции, но это тот же принцип – и с участием той же организации.

Люди, которые не следят за этими событиями, могут не понимать, насколько важно Бюро трудовой статистики. Но это главный источник краткосрочной информации об экономических событиях. Бюро трудовой статистики проводит ежемесячный опрос домохозяйств, с помощью которого, в частности, мы оцениваем уровень безработицы. Он проводит еще один опрос – работодателей, в ходе которого мы получаем оценки роста заработной платы, как показано выше. Третий опрос – о ценах – является основой для индекса потребительских цен, а также предоставляет базовые данные для других показателей инфляции.

Бюро трудовой статистики не всегда право, но от него и не ожидали абсолютной точности. При этом Бюро трудовой статистики пытается отслеживать сложную экономику и иногда пересматривает свои прошлые оценки – как это произошло сегодня утром. Но это чрезвычайно профессиональная, строго беспартийная организация, и все считают её золотым стандартом экономических данных.

Или, возможно, я должен сказать «была». Должен признаться, что я ожидал, что процесс подмены экономических данных Трампом будет коварным и будет происходить постепенно. Но вместо этого он просто уволил главу Бюро трудовой статистики, потому что ему не понравились цифры, которые оно сообщило – явный сигнал оставшимся сотрудникам не сообщать плохие новости.

И точно так же мы больше не можем рассматривать данные Бюро трудовой статистики в качестве золотого стандарта. Может быть, сотрудники Бюро трудовой статистики будут придерживаться своих принципов и продолжать честно отчитываться. Но как мы можем доверять тому, что они сообщают – особенно если во главе поставят прихлебателей Трампа, которые будут фильтровать публикуемые данные?

С этого момента я буду уделять гораздо больше внимания частным опросам. И когда они расскажут историю, отличную от официальных цифр, у меня больше не будет причин относиться к официальным данным более серьезно.

Это еще один шаг на пути нашего стремительного падения к статусу банановой республики.

Перевод статьи Caracas on the Potomac

Тэги: США, Экономика

04.08.2025