ПЕКИН, 7 июня /Синьхуа/ -- В понедельник, в ходе 29-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва (высшего законодательного органа Китая), во втором чтении был представлен законопроект о противодействии иностранным санкциям.
Первое пленарное заседание сессии состоялось в понедельник днем, когда законодатели заслушали доклад Шэнь Чуняо (Shen Chunyao) – заместителя председателя Комитета по конституции и законодательству ВСНП, о результатах обсуждения законопроекта.
По данным пресс-службы Комиссии по законодательству Постоянного комитета ВСНП, в последнее время некоторые западные страны, исходя из соображений политических манипуляций и идеологической предвзятости, использовали вопросы, связанные с Синьцзян-Уйгурским автономным районом и Гонконгом, в качестве предлога для распространения слухов и клеветы.
В частности, западные страны в нарушение международного права и основных норм, регулирующих международные отношения, наложили санкции на китайские государственные органы, организации и чиновников в соответствии со своими законами, грубо вмешиваясь во внутренние дела Китая. Китайское правительство решительно осудило подобные действия, а люди из разных слоев населения выразили сильное возмущение, заявили в канцелярии.
В целях защиты национального суверенитета, достоинства и интересов Китая, противодействия западному гегемонизму и силовой политике, китайское правительство с начала 2021 года приняло многочисленные контрмеры против юридических и физических лиц ряда западных стран, сообщили в канцелярии.
«Мы им отплатим той же монетой», заявили в ведомстве.
Во время двухпалатных слушаний некоторые депутаты ВСНП, Народного политического консультативного совета Китая (Chinese People's Political Consultative Conference) и люди из разных слоев населения высказали мнение о том, что Китаю необходимо сформулировать специальный закон о противодействии иностранным санкциям, чтобы обеспечить правовую поддержку и гарантировать противодействие дискриминационным мерам со стороны иностранных государств.
В рабочем отчете Постоянного комитета ВСНП, утвержденном на четвертой сессии ВСНП 13-го созыва, говорится, что его основными задачами на ближайшее время станет усиление работы над правовым инструментарием против санкций и вмешательства, а так же противодействие применению принципа экстерриториальной юрисдикции.
Согласно плана по результатам консультаций с различными отраслями экономики, учетом зарубежного законодательства и мнений Центрального Комитета Компартии Китая и правительственных ведомств, Комиссия по законодательным вопросам Постоянного комитета ВСНП сформировала законопроект.
В апреле на заседании Совета председателей Постоянного комитета ВСНП в соответствии с юридической процедурой было выдвинуто предложение, а на 28-й сессии Постоянного комитета ВСНП 13-го созыва проведено предварительное рассмотрение проекта.
Члены Постоянного комитета ВСНП в целом согласились сформулировать закон о противодействии иностранным санкциям, а также дали несколько советов и предложений по улучшению проекта.
Комитет по конституции и законодательству ВСНП пересмотрел и улучшил законпроект о противодействии иностранным санкциям на основе отзывов Постоянного комитета ВСНП, а также мнений различных секторов экономики, и предоставил отчет о результатах обсуждения и проект второго чтения на 29-й сессии Постоянного комитета ВСНП 13-го созыва.
Перевод статьи Draft law against foreign sanctions submitted to China's top legislature for 2nd reading
Прочитать про реакцию европейских компаний на принятие нового антисанкционного закона можно здесь.
Первое пленарное заседание сессии состоялось в понедельник днем, когда законодатели заслушали доклад Шэнь Чуняо (Shen Chunyao) – заместителя председателя Комитета по конституции и законодательству ВСНП, о результатах обсуждения законопроекта.
По данным пресс-службы Комиссии по законодательству Постоянного комитета ВСНП, в последнее время некоторые западные страны, исходя из соображений политических манипуляций и идеологической предвзятости, использовали вопросы, связанные с Синьцзян-Уйгурским автономным районом и Гонконгом, в качестве предлога для распространения слухов и клеветы.
В частности, западные страны в нарушение международного права и основных норм, регулирующих международные отношения, наложили санкции на китайские государственные органы, организации и чиновников в соответствии со своими законами, грубо вмешиваясь во внутренние дела Китая. Китайское правительство решительно осудило подобные действия, а люди из разных слоев населения выразили сильное возмущение, заявили в канцелярии.
В целях защиты национального суверенитета, достоинства и интересов Китая, противодействия западному гегемонизму и силовой политике, китайское правительство с начала 2021 года приняло многочисленные контрмеры против юридических и физических лиц ряда западных стран, сообщили в канцелярии.
«Мы им отплатим той же монетой», заявили в ведомстве.
Во время двухпалатных слушаний некоторые депутаты ВСНП, Народного политического консультативного совета Китая (Chinese People's Political Consultative Conference) и люди из разных слоев населения высказали мнение о том, что Китаю необходимо сформулировать специальный закон о противодействии иностранным санкциям, чтобы обеспечить правовую поддержку и гарантировать противодействие дискриминационным мерам со стороны иностранных государств.
В рабочем отчете Постоянного комитета ВСНП, утвержденном на четвертой сессии ВСНП 13-го созыва, говорится, что его основными задачами на ближайшее время станет усиление работы над правовым инструментарием против санкций и вмешательства, а так же противодействие применению принципа экстерриториальной юрисдикции.
Согласно плана по результатам консультаций с различными отраслями экономики, учетом зарубежного законодательства и мнений Центрального Комитета Компартии Китая и правительственных ведомств, Комиссия по законодательным вопросам Постоянного комитета ВСНП сформировала законопроект.
В апреле на заседании Совета председателей Постоянного комитета ВСНП в соответствии с юридической процедурой было выдвинуто предложение, а на 28-й сессии Постоянного комитета ВСНП 13-го созыва проведено предварительное рассмотрение проекта.
Члены Постоянного комитета ВСНП в целом согласились сформулировать закон о противодействии иностранным санкциям, а также дали несколько советов и предложений по улучшению проекта.
Комитет по конституции и законодательству ВСНП пересмотрел и улучшил законпроект о противодействии иностранным санкциям на основе отзывов Постоянного комитета ВСНП, а также мнений различных секторов экономики, и предоставил отчет о результатах обсуждения и проект второго чтения на 29-й сессии Постоянного комитета ВСНП 13-го созыва.
Перевод статьи Draft law against foreign sanctions submitted to China's top legislature for 2nd reading
Прочитать про реакцию европейских компаний на принятие нового антисанкционного закона можно здесь.
Alexander (c) Stikhin