Free Software Foundation подал иск против Cisco за нарушения лицензии GPL


БОСТОН, Массачусетс, США - Четверг, 11 декабря 2008 г. - Фонд свободного программного обеспечения, ФСПО (Free Software Foundation) сегодня объявил, что он подал иск против компании Cisco о нарушении авторских прав. В исковом заявлении FSF утверждается, что в ходе распространения различных продуктов под маркой Linksys компания Cisco нарушила лицензии многих программ, авторские права на которые принадлежат FSF, включая GCC, binutils и библиотеку GNU C Library. Поступая таким образом, Cisco лишила своих пользователей права совместно использовать и изменять программное обеспечение.

Большинство этих программ лицензированы по лицензии GPL, а остальные - по лицензии LGPL. Обе эти лицензии поощряют всех, включая такие компании, как Cisco, изменять программное обеспечение по своему усмотрению и затем делиться им с другими, при соблюдении определенных условий. Одно из этих условий гласит, что любой, кто распространяет программное обеспечение, должен также предоставить своим получателям исходный код этой программы. ФСПО задокументировал множество случаев, когда Cisco распространяла лицензионное программное обеспечение, но не предоставляла своим клиентам соответствующий исходный код.

«Наши лицензии разработаны для того, чтобы каждый, кто использует программное обеспечение, мог вносить в него изменения. Чтобы воспользоваться этим правом, людям нужен исходный код, и именно поэтому наши лицензии требуют, чтобы дистрибьюторы предоставляли его. Мы обеспечиваем соблюдение наших лицензий, чтобы защитить права, которые должны быть у каждого человека в отношении любого программного обеспечения: использовать его, делиться им и изменять его по своему усмотрению », заявил Ричард Столлман (Richard Stallman), президент и основатель ФСПО.

«Мы начали работать с Cisco в 2003 году, чтобы помочь им создать процесс соблюдения лицензий на наше программное обеспечение, и первоначальные изменения были очень многообещающими. К сожалению, они так и не приложили усилий, необходимых для завершения процесса, и теперь, пять лет спустя, мы так и не увидели плана по обеспечению соответствия. В результате мы считаем, что судебное разбирательство - лучший способ восстановить права, которые мы предоставляем всем пользователям нашего программного обеспечения", пояснил Бретт Смит (Brett Smith), эксперт по соблюдению лицензионных требований в ФСПО.

«Разработчики свободных программ доверили свои авторские права ФСПО, чтобы мы могли убедиться, что их работа всегда перераспределяется способами, уважающими свободу пользователей. За пятнадцать лет, которые мы потратили на обеспечение соблюдения наших лицензий, мы ни разу не обращались в суд. Нам всегда удавалось заставить компании, с которыми мы работали, серьезно относиться к своим обязательствам. Но в конце концов, мы готовы предпринять необходимые юридические действия, чтобы обеспечить пользователям права, гарантированные нашими лицензиями», заявил Питер Браун (Peter Brown), исполнительный директор ФСПО.

Судебный иск подан сегодня утром в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка Юридическим центром свободы программного обеспечения (Software Freedom Law Center), который представляет интересы ФСПО в этом деле. Дело зарегестрировано под номером 08-CV-10764 и будет рассматриваться судьей Полом Г. Гардефом (Paul G. Gardephe). Копия искового заявления выложена на веб-сайте ФСПО.

Перевод статьи Free Software Foundation Files Suit Against Cisco For GPL Violations

14.08.2021